ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 2: 13 - 15

‘ಯಸ್ಮಾದ್ ವ್ಯಾಸಾತ್ಮನಾ ತೇಷಾಂ ಭಾರತೇ ಯಶ ಊಚಿವಾನ್ ।

‘ಜ್ಞಾನದಶ್ಚಶುಕಾದೀನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮರುದ್ರಾದಿರೂಪಿಣಾಮ್ ॥೨.೧೩॥

ಯಶಸ್ಸು ಅಂದರೆ ಅದು ಕೀರ್ತಿ,

ಕೊಡುವವ ದೇವನೇ ಎಂಬ ನೀತಿ,

ಬ್ರಹ್ಮ ರುದ್ರಾದಿಗಳು ; ಶುಕಾಚಾರ್ಯ,

ಜ್ಞಾನೋಪದೇಶ ಕೊಟ್ಟವ ಗೀತಾಚಾರ್ಯ.

‘ಬ್ರಹ್ಮಾsಧಿಕಶ್ಚ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಶೇಷಾದ್ ರುದ್ರಾದಪೀರಿತಃ ।

‘ಪ್ರಿಯಶ್ಚ ವಿಷ್ಣೋಃ ಸರ್ವೇಭ್ಯ ಇತಿ ಭೀಮನಿದರ್ಶನಾತ್ ॥೨.೧೪॥

ದೇವತಾ ತಾರತಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮದೇವ ಮಿಗಿಲು,

ಭೀಮಾವತಾರಿಗೆ ಕೃಷ್ಣಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಂಹ ಪಾಲು,

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣಗೆ ಅತಿಪ್ರಿಯ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ,

ಅವತಾರದಲ್ಲೂ ಕೃಷ್ಣಗೆ ಅತಿಪ್ರಿಯ ಅವ ಭೀಮಸೇನ.

‘ಭೂಭಾರಹಾರಿಣೋ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪ್ರಧಾನಾಙ್ಗಮ್ ಹಿ ಮಾರುತಿಃ ।

‘ಮಾಗಧಾದಿವಧಾದೇವ ದುರ್ಯೋಧನವಧಾದಪಿ  ॥೨.೧೫॥

ನಡೆದಾಗ ಭೂಭಾರಹರಣದ ಕಾಯಕ,

ಕೃಷ್ಣಗೆ ಭೀಮನೇ ಪ್ರಧಾನ ಸಹಾಯಕ,

ಆದಾಗ ಜರಾಸಂಧ ದುರ್ಯೋಧನಾದಿಗಳ ಸಂಹಾರ,

ಪ್ರಾಣ ತತ್ವವಾದ ಭೀಮಸೇನನದೇ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ,

ಭಗವಂತಗೆ ಬೇಕೇ ಇಲ್ಲ ಯಾರದೂ ಸಹಾಯ,

ಭಕ್ತರಿಂದ ಮಾಡಿಸಿ ಕೀರ್ತಿ ಯಶ ಕೊಡುವ ಧ್ಯೇಯ.
[Contributed by Shri Govind Magal]