ಕ್ರಮೇಣ ಸರ್ವಾನ್ ನಿರ್ಜ್ಜಿತ್ಯ ಪೌಣ್ಡ್ರಕಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ ।
ವಿರಥೀಕೃತ್ಯ ಕರ್ಣ್ಣಂ ಚ ಕರಮಾದಾಯ ಸರ್ವತಃ
॥೨೧.೧೯೮॥
ಭೀಮ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ
ರಾಜರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾ ಬಂದ,
ಬಲಿಷ್ಠ ಪೌಂಡ್ರಕನನ್ನು
ಗೆದ್ದು ಕರ್ಣನ ವಿರಥನ ಮಾಡಿದ.
ಎಲ್ಲರಿಂದ ಕಪ್ಪವನ್ನು
ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವನಾಗಿ ಮುಂದೆ ನಡೆದ.
ಹಿಮವಚ್ಛಿಖರೇ ದೇವಾನ್ ಜಿತ್ವಾ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾನ್ ।
ಕ್ರೀಡಾರ್ತ್ಥಂ ಯುದ್ಧ್ಯತಸ್ತೇಭ್ಯಸ್ತುಷ್ಟೇಭ್ಯೋ ರತ್ನಸಞ್ಚಯಮ್ ॥೨೧.೧೯೯॥
ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವತೆಗಳು
ಮಾಡಿದ್ದು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೀಡೆ,
ಹಿಮವತ್ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ
ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾ ಸಾಗಿತ್ತು ಭೀಮನ ನಡೆ.
ಸಂತುಷ್ಟರಾದ ಅವರೆಲ್ಲರಿಂದ, ಭೀಮ
ರತ್ನರಾಶಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ.
ಬಾಹುಯುದ್ಧೇನ ಶೇಷಂ ಚ ಗರುಡಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ ।
ಕ್ರೀಡಮಾನೌ ವಿನಿರ್ಜ್ಜಿತ್ಯ ಭೂಷಣಾನ್ಯಾಪ ತೋಷತಃ ।
ತಾಭ್ಯಾಂ ಚ ದೃಢಮಾಶ್ಲಿಷ್ಟಃ ಸ್ನೇಹವಿಕ್ಲಿನ್ನಯಾ ಧಿಯಾ ॥೨೧.೨೦೦॥
ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಶೇಷ, ಬಲಿಷ್ಠ ಗರುಡದೇವ,
ಆಲಿಂಗಿತನಾದ ಮಲ್ಲಯುದ್ಧದಿ
ಅವರನ್ನು ಗೆದ್ದವ.
ಅವರನ್ನು ಸಂತುಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ
ಭೀಮಸೇನ,
ಅವರಿಂದ ಪಡೆದವನಾದ ಹೇರಳ
ಆಭರಣ.
ಪೋಪ್ಲೂಯಮಾನಃ ಸ ತತೋsಮ್ಬುಧೌ ಬಲೀ ಜಗಾಮ ಬಾಣಸ್ಯ ಪುರಂ ಹರಂ ಚ ।
ರಣೇsಜಯದ್ ವಾರಣರೂಪಮಾಸ್ಥಿತಂ ಕ್ರೀಡನ್ತಮೇತೇನ ಚ ತೋಷಿತೋ ಹರಃ ॥೨೧.೨೦೧॥
ಭೀಮ ಸಮುದ್ರ ಈಜಿ ಬಾಣನೂರು
ಸೇರಿದ,
ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಬಂದ ಹರನಲ್ಲಿ
ಆನೆಯ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದ.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಮ ಹರನನ್ನು
ಗೆದ್ದ,
ಇದರಿಂದ ರುದ್ರದೇವ
ಸಂತುಷ್ಟನಾದ.
ಪೃಷ್ಟಶ್ಚ ಗಿರೀಶೇನಾಸೌ ವಿಸ್ತರಂ ದಿಗ್ಜಯಸ್ಯ ಚ ।
ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಾದಿರೂಪಾಶ್ಚ ಆತ್ಮನಾ ವಿಜಿತಾ ಯಥಾ ।
ಗರುತ್ಮಚ್ಛೇಷಶಕ್ರಾದ್ಯಾ ದೇವಾಃ ಸರ್ವೇ ತದಬ್ರವೀತ್
॥೨೧.೨೦೨॥
ಶಿವ ಭೀಮನ
ದಿಗ್ವಿಜಯವೃತ್ತಾಂತವ ಕೇಳಬಯಸಿದ,
ಸಿಂಹ ಹುಲಿ ಇತ್ಯಾದಿ ರೂಪಗಳ
ತೊಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಂದ್ದಿದ್ದ,
ಗರುಡ ಶೇಷ ಇಂದ್ರ ಮುಂತಾದ
ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ,
ತನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸೋತರೆಂದು
ಹೇಳಿದ ಜಗಮಲ್ಲ.
ನಿಶಮ್ಯ ಶಙ್ಕರೋsಖಿಲಂ ಮಖಸ್ಯ ಚ ಪ್ರಸಾಧಕಮ್ ।
ಹರಿಂ ತತೋ ಬಲೇಃ ಸುತಾದ್ ದದೌ ಚ ರತ್ನಸಞ್ಚಯಮ್ ॥೨೧.೨೦೩॥
ಭೀಮನಿಂದ ಭಗವದ್ಯಜ್ಞ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದ ಕೇಳಿದ ರುದ್ರದೇವ,
ಬಲಿಯ ಮಗ ಬಾಣನಿಂದ ಭೀಮಗೆ
ಕೊಡಿಸಿದ ಭವ್ಯ ರತ್ನಸಮೂಹ.
ಸ ಬಾಣದೈತ್ಯತೋ ಮಹಚ್ಛಿವೇನ ದತ್ತಮುತ್ತಮಮ್ ।
ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ರತ್ನಸಞ್ಚಯಂ ಸ್ವಕಂ ಪುರಂ ಸಮಾಯಯೌ
॥೨೧.೨೦೪॥
ಭೀಮಸೇನ ಬಾಣನ ಮುಖಾಂತರ ಶಿವ
ಕೊಟ್ಟ ರತ್ನ ಪಡೆದ,
ಅಧಿಕವಾದ ಆ
ರತ್ನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ನಡೆದ.
No comments:
Post a Comment
ಗೋ-ಕುಲ Go-Kula