ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 6: 32 - 35

ಸಸಮ್ಭ್ರಮನ್ತಂ ಪತಿತಂ ಪದಾಬ್ಜಯೋಸ್ತ್ವರನ್ ಸಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಸಮಾಶ್ಲಿಷತ್ ಪ್ರಭುಃ ।

ಸ ಚೋಪವಿಷ್ಟೋ ಜಗದೀಶಸನ್ನಿಧೌ ತದಾಜ್ಞಯೈವಾsದಿಶದಾಶು ವಾನರಾನ್ ॥೬.೩೨॥

ಉದ್ವೇಗಾತುರದಿ ರಾಮಪಾದಕ್ಕೆರಗಿದ ಸುಗ್ರೀವ ,

ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ  ಹಿಡಿದೆತ್ತಿ ಆಲಂಗಿಸಿದ ರಾಘವ .

ಜಗನ್ನಾಥನ ಬಳಿ ಸುಗ್ರೀವ ಆಸೀನನಾದ,

ಸೀತಾನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ಕಪಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿದ.

ಸಮಸ್ತದಿಕ್ಷು ಪ್ರಹಿತೇಷು ತೇನ ಪ್ರಭುರ್ಹನೂಮನ್ತಮಿದಂ ಬಭಾಷೇ ।

ನ ಕಶ್ಚಿದೀಶಸ್ತ್ವದೃತೇsಸ್ತಿ ಸಾಧನೇ ಸಮಸ್ತಕಾರ್ಯ್ಯಪ್ರವರಸ್ಯ ಮೇsಸ್ಯ ॥೬.೩೩॥

ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಕಪಿಸೈನ್ಯದ ನಿಯೋಜನೆ,

ಹನುಮಂತಗೊಬ್ಬಗೇ ಸಾಧ್ಯವದು ಸೀತಾನ್ವೇಷಣೆ.

ಹನುಮಂತನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀರಾಮ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ  ನಂಬಿಕೆ,

ಜೀವೋತ್ತಮನ ಬಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಹಿರಿಮೆಯ ಜಗಕೆ  ತೋರಿಕೆ.

ಅತಸ್ತ್ವಮೇವ ಪ್ರತಿಯಾಹಿ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಂ ಸಮಾದಾಯ ಮದಙ್ಗುಲೀಯಕಮ್ ।

ಇತೀರಿತೋsಸೌ ಪುರುಷೋತ್ತಮೇನ ಯಯೌ ದಿಶಂ ತಾಂ ಯುವರಾಜಯುಕ್ತಃ॥೬.೩೪॥

ಶ್ರೀರಾಮನಿಂದ ಹನುಮಂತಗೆ ಆದೇಶ,

ಗುರುತಿನ ಉಂಗುರ ಕೊಟ್ಟ ಸರ್ವೇಶ.

ಹನುಮನಿಂದ ರಾಮ ಕೊಟ್ಟ ಉಂಗುರದ ಸ್ವೀಕಾರ,

ಅಂಗದನೊಡಗೂಡಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ವ್ಯಾಪಾರ.

ಸಮಸ್ತದಿಕ್ಷು ಪ್ರತಿಯಾಪಿತಾ ಹಿ ತೇ ಹರೀಶ್ವರಾಜ್ಞಾಮುಪಧಾರ್ಯ್ಯ ಮಾಸತಃ ।

ಸಮಾಯ ಯುಸ್ತೇSಙ್ಗದಜಾಮ್ಬವನ್ಮುಖಾಃ ಸುತೇನ ವಾಯೋಃ ಸಹಿತಾ ನ ಚಾSಯಯುಃ ॥೬.೩೫॥

ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲಿ ಹೊರಟ ವಾನರ ಪಡೆ,

ವಾಪಸಾದರು ಮುಗಿಯದ ಮುನ್ನ ತಿಂಗಳ ನಡೆ.

ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದ ಅಂಗದ ಜಾಂಬವಂತ ಹನುಮಂತ,

ವಾಪಸಾಗಲಿಲ್ಲ ದಿನಗಳುರುಳಿ ಬಂದರೂ ಮಾಸಾಂತ್ಯ.
[Contributed by Shri Govind Magal]