Saturday 3 March 2018

ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 3: 73 - 75


ಪೂರ್ವಂ ಹರೇಶ್ಚಕ್ರಮಭೂದ್ಧಿ ದುರ್ಗಾ ತಮಃ ಸ್ಥಿತಾ ಶ್ರೀರಿತಿ ಯಾಂ ವದನ್ತಿ ।
ಸತ್ತ್ವಾತ್ಮಿಕಾ ಶಙ್ಖಮಥೋ ರಜಸ್ಥಾ ಭೂರ್ನಾಮಿಕಾ ಪದ್ಮಮಭೂದ್ಧರೇರ್ಹಿ ॥೩.೭೩॥

ಮೊದಲು ತಮೋಗುಣಾಭಿಮಾನಿ ದುರ್ಗಾ,
ಶ್ರಿಹರಿಯ ಚಕ್ರಾಭಿಮಾನಿಯಾದ ಭಾಗ್ಯ.
ಸತ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಶ್ರೀದೇವಿ ಶಂಖಾಭಿಮಾನಿ.
ರಜೋಭಿಮಾನಿ ಭೂದೇವಿ ಪದ್ಮಾಭಿಮಾನಿ.

ಗದಾ ತು ವಾಯುರ್ಬಲಸಂವಿದಾತ್ಮಾ ಶಾರ್ಙ್ಗಶ್ಚ ವಿದ್ಯೇತಿ ರಮೈವ ಖಡ್ಗಃ ।
ದುರ್ಗಾತ್ಮಿಕಾ ಸೈವ ಚ ಚರ್ಮನಾಮ್ನೀ ಪಞ್ಚಾತ್ಮಕೋ ಮಾರುತ ಏವ ಬಾಣಾಃ ॥೩.೭೪॥

ಬಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ ಗದಾಭಿಮಾನಿ.
ವಿದ್ಯಾನಾಮದ ರಮೆಯೇ ಶಾರ್ಙ್ಗದಭಿಮಾನಿ.
ದುರ್ಗಾರೂಪದ ರಮೆ ಖಡ್ಗಕ್ಕಭಿಮಾನಿ.
ಅವಳೇ ಚರ್ಮಾಭಿಮಾನಿ -ಗುರಾಣಿ.
ಪಂಚರೂಪಿಯಾದ ವಾಯು ಬಾಣಾಭಿಮಾನಿ.

ಏವಂ ಸ್ಥಿತೇಷ್ವೇವ ಪುರಾತನೇಷು ವರಾದ್ ರಥಾಙ್ಗತ್ವಮವಾಪ ಕಾಮಃ ।
ತತ್ಸೂನುತಾಮಾಪ ಚ ಸೋsನಿರುದ್ಧೋ ಬ್ರಹ್ಮೋದ್ಭವಃ ಶಙ್ಖತನುಃ ಪುಮಾತ್ಮಾ ॥೩.೭೫॥

ಹೀಗೆ ಹಳಬರು ಆಯುಧಾಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿರುವಾಗ,
ಕಾಮನು ಕೂಡಾ ಚಕ್ರಾಭಿಮಾನಿಯಾದನಾಗ.
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅನಿರುದ್ಧನೇಂಬ ದೇವತೆ,
ಕಾಮನ ಮಗನಾಗಿ ಶಂಖಾಭಿಮಾನಿ ಆದನಂತೆ.
[Contributed by Shri Govind Magal]

No comments:

Post a Comment

ಗೋ-ಕುಲ Go-Kula