ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 4: 03 - 05

ತನ್ಮಾತರಃ ಪೌರಜನಾ ಅಮಾತ್ಯಾ ಅನ್ತಃಪುರಾ ವೈಷಯಿಕಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ।

ಅವೇಕ್ಷಮಾಣಾಃ ಪರಮಂ ಪುಮಾಂಸಂ ಸ್ವಾನನ್ದತೃಪ್ತಾ ಇವ ಸಮ್ಬಭೂವುಃ ॥೦೪-೦೩ ॥

ಶ್ರೀರಾಮನ ಅಮ್ಮಂದಿರು,ಅಯೋಧ್ಯಾವಾಸಿಗಳು,
ಮಂತ್ರಿ ಮೊದಲಾದವರು ,ಅಂತಃಪುರವಾಸಿಗಳು,
ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀರಾಮ ಸಖ್ಯ ದರ್ಶನದಿಂದ ತೃಪ್ತ,
ಆನಂದಿಗಳಾದರು ಮೋಕ್ಷವೇ ಆದಂತೆ ಪ್ರಾಪ್ತ.

ತತಃ ಸುವಂಶೇ ಶಶಿನಃ ಪ್ರಸೂತೋ ಗಾಧೀತಿ ಶಕ್ರಸ್ತನುಜೋsಸ್ಯ ಚಾsಸೀತ್ ।
ವರೇಣ ವಿಪ್ರತ್ವಮವಾಪ ಯೋsಸೌ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಮಿತ್ರಂ ಸ ಇಹಾsಜಗಾಮ ॥೪.೦೪॥

ಚಂದ್ರವಂಶದಿ ಇಂದ್ರ ಗಾಧಿರಾಜನಾಗಿ ಬಂದ,
ಬ್ರಹ್ಮವರದಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದ.
ವಿಶ್ವಕ್ಕೇ ಮಿತ್ರನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬಂದ.

ತೇನಾರ್ಥಿತೋ ಯಜ್ಞರಿರಕ್ಷಯೈವ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಪಿತ್ರಾsಸ್ಯ ಭಯಾದ್ ವಿಸೃಷ್ಟಃ ।
ಜಗಾಮ ರಾಮಃ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಂ ಸಿದ್ಧಜನಾಭಿವನ್ದ್ಯಃ ॥೪.೦೫॥

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ದಶರಥನಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮನ,
ಯಜ್ಞರಕ್ಷಣೆಗೆ ರಾಮನ ಕೇಳುವ ಪ್ರಹಸನ.
ಅತಿಕಷ್ಟ -ಭಯದಿಂದ ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟ ದಶರಥ,
ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮದತ್ತ ಹೊರಟಿತು ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣರ ರಥ.

[Contributed by Shri Govind Magal]