ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 4: 01 - 02

ಅಥಾಭ್ಯವರ್ಧಂಶ್ಚತುರಾಃ ಕುಮಾರಾ ನೃಪಸ್ಯ ಗೇಹೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಾದ್ಯಾಃ ।

ನಿತ್ಯಪ್ರವೃದ್ಧಸ್ಯ ಚ ತಸ್ಯ ವೃದ್ಧಿರಪೇಕ್ಷ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಹಿ ಮನ್ದದೃಷ್ಟಿಮ್ ॥೪.೦೧॥

ಅವತಾರಾ ನಂತರ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಶ್ರೀರಾಮ,

ತಮ್ಮಂದಿರೊಡಗೂಡಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ತೋರಿದ ಕ್ರಮ.

ನಿತ್ಯಪರಿಪೂರ್ಣನಿಗೆ ಅದೆಂಥಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ,

ಪ್ರಾಕೃತರಿಗೆ ಅಪ್ರಾಕೃತನ ತೋರಿಕೆಯ ಮೆರೆವಣಿಗೆ .

ನಿರೀಕ್ಷ್ಯನಿತ್ಯಂ ಚತುರಃ ಕುಮಾರಾನ್  ಪಿತಾ ಮುದಂ ಸನ್ತತಮಾಪ ಚೋಚ್ಚಮ್ ।

ವಿಶೇಷತೋ ರಾಮಮುಖೇನ್ದುಬಿಮ್ಬಮವೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಜಾ ಕೃತಕೃತ್ಯ ಆಸೀತ್  ॥೪.೦೨॥

ನಾಕೂ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆ,

ದಶರಥಗೆ ಸಂದ ಆನಂದದ ತುಂಬು ತಳಿಗೆ.

ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯತೆ ಕೊಟ್ಟ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ,

ಲೋಕವ ಬೆಳಗುವ ಮೂಲ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದ ನೀಡುವವ ಶ್ರೀರಾಮ,

ದಶರಥನಿಗಾದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನಂದಧಾಮ.

[Contributed by Shri Govind Magal]