ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 4: 09 - 10

ತದಾ ವಿದೇಹೇನ ಸುತಾಸ್ವಯಮ್ಬರೋ ವಿಘೋಷಿತೋ ದಿಕ್ಷು ವಿದಿಕ್ಷು ಸರ್ವಶಃ ।

ನಿಧಾರ್ಯ ತದ್ ಗಾಧಿಸುತಾನುಯಾಯೀ ಯಯೌ ವಿದೇಹಾನನುಜಾನುಯಾತಃ ॥೪.೦೯॥

ಜನಕರಾಜನಿಂದ ಘೋಷಣೆಯಾಯ್ತು ಸೀತಾಸ್ವಯಂವರ,
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರೊಡನೆ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಹೊರಟರು ವಿದೇಹನಗರ.

ಅಥೋ ಅಹಲ್ಯಾಂ ಪತಿನಾsಭಿಶಪ್ತಾಂ ಪ್ರಧರ್ಷಣಾದಿನ್ದ್ರಕೃತಾಚ್ಛಿಲೀಕೃತಾಮ್ ।
ಸ್ವದರ್ಶನಾನ್ಮಾನುಷತಾಮುಪೇತಾಂ ಸುಯೋಜಯಾಮಾಸ ಸ ಗೌತಮೇನ ॥೪.೧೦॥

ಇಂದ್ರಸಮಾಗಮದ ನಂತರ ಅಹಲ್ಯೆಗೆ ಗೌತಮರ ಶಾಪ,
ಮಾನುಷದೇಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಕಲ್ಲಂತಾಗಿ ಬಿದ್ದಂಥ ತಾಪ.
ವಿದೇಹದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮಾಡಿದ ಅಹಲ್ಯೆಯ ಉದ್ಧಾರ,
ರಾಮದರ್ಶನದಿಂದ ಅಹಲ್ಯೆಗೆ ಮನುಷ್ಯದೇಹ ಸಾಕಾರ.
ಒಂದು ಮಾಡಿದ ಅಹಲ್ಯೆ ಗೌತಮರ ಬೇರೆಯಾದ ಸಂಸಾರ.

[Contributed by Shri Govind Magal]