ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 9: 60 - 62

ಅಥ ರಾಘವಃ ಸ್ವಭವನೋಪಗತೌ ವಿದಧೇ ಮತಿಂ ಸಹ ಜನೈರಖಿಲೈಃ ।

ಸಮಘೋಷಯಚ್ಚ ಯ ಇಹೇಚ್ಛತಿ ತತ್ ಪದಮಕ್ಷಯಂ ಸಪದಿ ಮೈತ್ವಿತಿ ಸಃ ॥೯.೬೦॥

ತದನಂತರ ಶ್ರೀರಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆತನ ಸ್ವಧಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ತೀರ್ಮಾನ,

ಯೋಗ್ಯ ಜೀವಗಳನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ವ ಕರುಣೆಯ ಮನ.

ಘೋಷಿಸಿದ ಯಾರ್ಯಾರು ಮೋಕ್ಷ ಬಯಸುವಿರೋ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಎಂಬ ಆಹ್ವಾನ.

ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತದ್ ಯ ಇಹ ಮೋಕ್ಷಪದೇಚ್ಛವಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ಸಮಾಯಯುರಥಾsತೃಣಮಾಪಿಪೀಲಮ್ ।

ರಾಮಾಜ್ಞಯಾ ಗಮನಶಕ್ತಿರಭೂತ್ ತೃಣಾದೇರ್ಯ್ಯೇ ತತ್ರ ದೀರ್ಘಭವಿನೋ ನಹಿ ತೇ ತದೈಚ್ಛನ್ ॥೯.೬೧ ॥

ಕೇಳುತ್ತಾ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ  ಘೋಷಣೆ,

ಇರುವೆ ,ಸ್ಥಾವರ ಕಡ್ಡಿಯೂ ಹೊರಟವಂತೆ ಬಂದು ಚಲನೆ.

ಯಾರ್ಯಾರಿಗೆ ಇತ್ತೋ ಸಂಸಾರವಾಸ ದೀರ್ಘಕಾಲ,

ಅವರ್ಯಾರೂ ರಾಮನ ಜೊತೆ ಹೊರಡ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಕುಶಂ ಸ್ವರಾಜ್ಯೇ ತೈಃ ಸಾಕಮೇವ ಚ ಲವಂ ಯುವರಾಜಮೀಶಃ ।

ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ವಾಲಿತನಯಂ ಕಪಿರಾಜ್ಯ ಆಶು ಸೂರ್ಯ್ಯಾತ್ಮಜೋsಪಿ ರಘುವೀರಸಮೀಪಮಾಯಾತ್ ॥೯.೬೨ ॥

ಶ್ರೀರಾಮ ಮಾಡಿದ ಕುಶಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ,

ಲವನ ಮಾಡಿದ ಯುವರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಕ.

ಸುಗ್ರೀವ ಅಂಗದನ ಕಪಿರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದ,

ಅಂಗದಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ ರಾಮನ ಬಳಿ ಬಂದ.

[Contributed by Shri Govind Magal]