ಹಸ್ತಪ್ರಾಪ್ತಂ ಚ ಪಾಞ್ಚಾಲಂ ನಾಗ್ರಹೀತ್ ಸ ವೃಕೋದರಃ ।
ಗುರ್ವರ್ತ್ಥಾಮರ್ಜ್ಜುನಸ್ಯೋರ್ವೀಂ
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಕರ್ತ್ತುಮಪ್ಯೃತಾಮ್ ॥೧೮.೭೮॥
ಮಾನಭಙ್ಗಾಯ ಕರ್ಣ್ಣಸ್ಯ
ಪಾರ್ತ್ಥಮೇವ ನ್ಯಯೋಜಯತ್ ।
ಸ ಶರಾನ್ ಕ್ಷಿಪತಸ್ತಸ್ಯ
ಪಾಞ್ಚಾಲಸ್ಯಾರ್ಜ್ಜುನೋ ದ್ರುತಮ್ ॥೧೮.೭೯॥
ಪುಪ್ಲುವೇ ಸ್ಯನ್ದನೇ
ಚಾಪಂ ಛಿತ್ವಾ ತಂ ಚಾಗ್ರಹೀತ್ ಕ್ಷಣಾತ್ ।
ಸಿಂಹೋ ಮೃಗಮಿವಾsದಾಯ ಸ್ವರಥೇ ಚಾಭಿಪೇತಿವಾನ್ ॥೧೮.೮೦॥
ತಮ್ಮನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ರುಪದನ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಭೀಮ ,
ಅರ್ಜುನನ ಮಹಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಈಡೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಇತ್ತವನ ಕಾಮ ,
ಕರ್ಣನ ಮಾನಭಂಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಜುನನೇ ಕಾರಣವಾಗಲೆoಬ ನೇಮ .
ಬಾಣ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ ದ್ರುಪದನ ರಥದೊಳಗೆ ಅರ್ಜುನ ಹಾರಿದ ,
ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೆರೆ ಹಿಡಿದ ,
ಸಿಂಹ ಜಿಂಕೆಯ ಎಳೆತರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರಥಕ್ಕೆ ಎಳೆತಂದ .
ಅಥ ಪ್ರಕುಪಿತಂ ಸೈನ್ಯಂ
ಫಲ್ಗುನಂ ಪರ್ಯ್ಯವಾರಯತ್ ।
ಜಘಾನ ಭೀಮಸ್ತರಸಾ ತತ್
ಸೈನ್ಯಂ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ ॥೧೮.೮೧॥
ಆಗ ಅರ್ಜುನನ ಸುತ್ತುವರೆಯಿತು ಕೋಪಗೊಂಡ ದ್ರುಪದಸೈನ್ಯ ,
ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸತೊಡಗಿದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೀಮಸೇನ .
ಅಥ ಸತ್ಯಜಿದಭ್ಯಾಗಾತ್
ಪಾರ್ತ್ಥಂ ಮುಞ್ಚಞ್ಛರಾನ್ ಬಹೂನ್ ।
ತಮರ್ಜ್ಜುನಃ ಕ್ಷಣೇನೈವ
ಚಕ್ರೇ ವಿರಥಕಾರ್ಮ್ಮುಕಮ್ ॥೧೮.೮೨ ॥
ಆನಂತರ ದ್ರುಪದಪುತ್ರ ಸತ್ಯಜಿತ್ ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲೆ ಬಾಣ ಬಿಡುತ್ತಾ ಬಂದ ,
ಹಾಗೆ ಬಂದ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅರ್ಜುನ ರಥ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಹೀನನ
ಮಾಡಿದ .
ಘ್ನನ್ತಂ ಭೀಮಂ ಪುನಃ
ಸೈನ್ಯಮರ್ಜ್ಜುನಃ ಪ್ರಾಹ ಮಾ ಭವಾನ್ ।
ಸೇನಾಮರ್ಹತಿ ರಾಜ್ಞೋsಸ್ಯ ವೀರ ಹನ್ತುಮಶೇಷತಃ ॥೧೮.೮೩॥
ಸಮ್ಬನ್ಧಯೋಗ್ಯಸ್ತಾತಸ್ಯ
ಸಖಾsಯಂ ನಃ ಸುಧಾರ್ಮ್ಮಿಕಃ ।
ನೇಷ್ಯಾಮ ಏನಮೇವಾತೋ
ಗುರೋರ್ವಚನಗೌರವಾತ್ ॥೧೮.೮೪॥
ಪಾಂಚಾಲಸೈನ್ಯ ತರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಭೀಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅರ್ಜುನ ,
ಎಲವೋ ವೀರ ಪೂರ್ಣಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಡ ದಮನ ,
ಈ ದ್ರುಪದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಿತ್ರ ,
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದು , ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಕೂಡಾ ಪಾತ್ರ .
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುವ ,
ಇವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ .
ಸ್ನೇಹಪಾಶಂ ತತಶ್ಚಕ್ರೇ
ಬೀಭತ್ಸೌ ದ್ರುಪದೋsಧಿಕಮ್ ।
ತತಃ ಸೇನಾಂ ವಿಹಾಯೈವ
ಭೀಮೋ ಬೀಭತ್ಸುಮನ್ವಯಾತ್ ॥೧೮.೮೫॥
ಅರ್ಜುನನ ಈ ಮಾತಿನಿಂದ ದ್ರುಪದಗಾಯಿತು ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬು ಸ್ನೇಹ ,
ಭೀಮ ಪಾಂಚಾಲಸೇನೆಯ ಸಂಹಾರ ಬಿಟ್ಟ , ಅನುಸರಿಸಿ ತಮ್ಮನ
ಭಾವ .
ಮುಕ್ತಾ ಕಥಞ್ಚಿದ್
ಭೀಮಾತ್ ಸ್ಯಾತ್ ಸಾ ಸೇನಾ ದುದ್ರುವೇ ಭಯಾತ್ ।
ದ್ರುಪದಂ
ಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸಾಥಾರ್ಜ್ಜುನೋ ದ್ರೋಣಸನ್ನಿಧೌ ॥೧೮.೮೬ ॥
ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಉಳಿದ ಆ ಸೇನೆ ಆರಂಭಿಸಿತು ಓಟ ,
No comments:
Post a Comment
ಗೋ-ಕುಲ Go-Kula